ФОРУМЪТ НА ШУМЕН

Напоследък инцидента със сбиването на двете момичета, заради момче се коментира широко от различни специалисти по всички новинарски канали. Не че съм специалист в областта, но това не ми пречи да открия причината, която не се споменава от тях- ревността. Тя е вроден инстинкт във всеки, и при жените които са по емоционални е много по изразена. А в тийнейджърите още повече. При голям процент от убийствата мотива е ревността, в различна възрастова граница. Това е движещата сила на еволюцията, която не винаги преодоляваме с добро възпитания и уроци по психология. Докато сме живи ще обичаме и ревнуваме това е вроденият ни ген, които ни подтиква към размножаване и продължение на рода. Както във всеки организъм като се започне от вирусите и бактериите гена да оцелеем на всяка цена е движеща сила. Затова в природата оцеляват всички но не всеки. Ако престанем да ревнуваме значи вече не сме живи. Най известния Чешки сексолог Д-р Мирослав Плъзак вечна му памет, общо признат световен учен издал много научни трудове за същността и проблемите между брачните двойки посочва ревността като главна причина за конфликти и разводи. Но се е женил 3-4 пъти, което означава, че и най веещият в материята не може да бъде предпазен от инстинктите на живота и грешките.
Слушал съм много негови дискусии, с въпроси и отговори при среща в големи салони, излъчвани директно по телевизионните канали с голям интерес на зрителите..
-Какво да правя безнадеждно съм влюбена но ме изоставиха?
-Има ли любов от пръв поглед?
-Половинката ми изневерява какво да правя?
-Колко време трае любовта?
-Как да преодолея ревностна си?
-Кой са движещите сили при съвместният брак?
-На какво се крепи брака?
-Каква е рецептата за дългогодишните бракове?

Напоследък гледам едни провокативни профили със снимки и се чудя жените правят ли разлика между красиви и желани?

Песента е римувана в стихотворна форма, с двояко значение и превода е труден. Но ще се опитам, в приблизителен смисъл да пресъздам замисъла на автора погледнат от моята гледна точка. Става на въпрос за един художник който единствено рисува, но не продава нищо и е беден като църковна мишка. От другата страна е влюбената девойка и си мисли колко прекрасно би било ако я целуне. И както си признава грешната и душа е изкушавана от дявола, и единствено ако и той я заобича може да стане чудо и двамата да се избавят от порочният кръг на дявола. В противен случай девойката е готова да отиде в манастир само и само да се отърват от дявола единственият виновник за неудачите им.

Ето и втората възможност на девойката отишла в манастира.

Превод може ли?

-- 24 Яну 2019 0:18 --



-- 24 Яну 2019 0:45 --

Категорично, това е мотора на неограничената им енергия, интелект и стремеж да отгледат деца, подържат огъня в семейното огнище, и удовлетвори безкрайните капризи на мъжа, (въртейки се на пета като се завърне в къщи) , който не е в състояние дори да си посоли готовата салатата, и е готов да вдига скандали. Когато жената загуби желанието си да бъде харесвана, работата на мъжа е спукана. И тогава осъзнава, че е бил кръгла нула, въпреки лъжливото си усещане на главен фактор за просперитета на семейството.

Като начало- да се появи оня младеж с кибритчето:))

п.п За снимката от заслона иде реч..

Да няма недостатъците на предишния.

Е, стига де, аз го знам и съвсем естествено искам различни неща от...гледна точка на възрастта и опита:)

Вярвай на тази която е със тебе, за да не бъдеш сам. Те искат да ги слушаш, прави го, и си действай както знаеш.

На никоя те не си противоречат, ама първо - не го знаят, второ - искат различни неща.

Е сега на коя жена да вярвам?

Де да беше вярно...