Тук е от: 15 Дек 2007 13:00 Мнения: 12483 Местоположение: винаги на №14 (автор на темата)
Това не го знаех -
Когато "словените" срещнали "немите"...
Апропо, немски език. Замисляли сте се защо страната се казва Германия, а езикът - немски? Много често хората в България използват прилагателното „немски” за всичко, свързано с Германия. Например - немски гражданин, немска кола, немска бира. А това е неправилно, защото става дума са хора и предмети, произхождащи от Германия - не от Австрия или Швейцария, където също се говори немски.
Впрочем, според една разпространена историческа интерпретация, езикът на германци, австрийци и част от швейцарците във всички славянски езици се нарича „немски” благодарение на едно... недоразумение. Когато срещнали германските племена, славяните не разбрали езика им, поради което ги обявили за безсловесни, за неми - оттам и немски, немци. А себе си пък обявили за притежатели на словото, тоест „словени”. http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5841227,00.html
"Интересно, что корень слова немец — нем-, от немой, то есть немец — это немой, не умеющий говорить (не знающий нашего языка) человек. В основе определения иностранца, таким образом, лежало его неумение говорить на родном, в данном случае русском языке, неспособность выразить себя словесно (ср. варвар). Чужеземец из чужих земель и затем иностранец из иных стран, пришедшие на смену немцу, переставили акцент с владения языком (или, вернее, невладения) на происхождение: из чужой земли, из иных стран. Смысл этого слова становится полным и ясным в противопоставлении: родной, свой — иностранный, то есть чужой, чуждый, принятый в иных странах. В этой оппозиции уже заложено столкновение между своим и чужим уставом, то есть конфликт культур, поэтому все сочетания со словами иностранный или иностранец предполагают этот конфликт. "-Тер-Минасова ,"Язык и межкультурная коммуникация" Много я четат явно тая книга и у нас.Наскоро и Слави направи подобно разяснение по темата.
Тук е от: 27 Юни 2008 15:54 Мнения: 1675 Местоположение: Морей
Имам известни съмнения, че Слави се е зачел баш в трудовете на Тер-Минасова, но не е трудно да се провери значението на думата и ТУК.
Преди време бях попаднала и на една много по-неизгодна за славяните версия, която се базираше на близостта между думите "slav" и "slave". За наш късмет тази версия не се радва на популярност. Нищо чудно да е изфабрикувана от германците, та да си върнат за думата "немци". Дет се вика - учтивост за учтивост!
Тук е от: 12 Май 2010 11:19 Мнения: 1045 Местоположение: ...Млечен път, ..., Земя, Европа, ..., България, Шумен, ...
Може каран да идва от карантина. Пак е свързано с някаква епидемия, я чума, я холера. Ако някъде в текста, източник на думата, се говори и за 40 дни нещо, то тогава почти е сигурно, че за карантина става въпрос.
_________________ Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.
Да amapola , имало е чума . Виж номер 86 Панатион учител в Дивдядово умира от чума 1826 год ... и твоя Дончу го има http://www.libshumen.org/shumenski_buditeli.php от втората част обаче номер 86
_________________ Доктор Радева к а т е г о р и ч н о ми е забранила да пия вода .
Последна промяна JohnnieSmokerR на 29 Ное 2010 16:15, променена общо 1 път
Ем да човека явно е свещенник и това не е светското му име тъй да се каже ... обаче, amapola малко късничко се е сетила да го търси тоз Дончу ...amapola огледай се наоколо има и по пресни мъже от тоз твоя мухлясалия Дончу
_________________ Доктор Радева к а т е г о р и ч н о ми е забранила да пия вода .
