ФОРУМЪТ НА ШУМЕН

Подобна тема има в доста други форуми.Тук уж прегледах,но не можах да открия.Езикът ни е толкова богат на диалекти и жаргони,има толкова много думи и изрази,които имат интересна история,че си струва да ги поразгадаем.
Един казва дума или израз, следващия следва да я обясни. Може и да си подсказваме,може и да ползваме Гугъл.
Повод за тази тема ми даде един разговор с познат.Говорехме за лъжесвидетелите.Той на няколко пъти използва израза "кошаревски свидетели".Аз не бях чувала този израз.Оказа се,че и сега се използва в
правораздаването."Кошаревски свидетел" означава лъжесвидетел и името идва от едно брезнишко село Кошарево.Някога кошаревци били известни с това,че срещу някой лев ги наемали да лъжесвидетелстват.От цяла България се извървявали там да си купуват свидетели.
Говорих за това с моя приятелка ,която е от Брезник.Та тя ми каза,че там имали израза "Ще ядеш бой като кошаревец".Защото кошаревци толкова много лъжели,че постоянно си просели боя хората от околните села .

Айде сега ми разтадайте откъде иде думата "шафрантия".

Шафрантия

Като млад зет баща ми бил на селото на майка ми и тогава нейната прабаба му казала: "Отиди у пойнцата, на лайцата и ми донеси стракината!" Какво му е казала?

От фамилията на Шафран и кръжока, който е бил сформиран тук. Естествено, в последствие народа изкривява нещата и изразът става нарицателно за жени с друг вид качества.

-- Пон Юни 29, 2009 16:51 --

Всъщност Михай Шафран е унгарски имигрант у нас, организирал в Шумен светски развлечения, в които са участвали жени, което за времето си (19 век) е било недопустимо според добрите нрави. Оттам произлиза и изразът шафрантия, който има предвид жена с по-лековато поведение, която не спазва общоприетите морални норми.

"Отиди у пойнцата, на лайцата и ми донеси стракината"
Калинке,това не значи ли "Иди в мазата,до лавицата и донеси паницата".
В наше село на мазата май и казваха "понца".Ама другото си го измислям. Звучи ми близо до лавица или пък имам някакви далечни,подсъзнателни спомени.
Ако не съм права,давайте,разгадавайте.
А откъде идва израза "Всички пътища водят до Рим"?Подсказвам,не е само защото Рим е бил столица на Римската империя.Има и друго.

На въпроса на @amapola Google отговори ТАКА.

amapola браво, бе!
На мен това ми звучеше като от времето на Христос! Голям смях беше паднало като ни го разправяха.

abUser,защо не си поиска нещо.Нищо! След мен.
Чудила съм се откъде идва израза "Бабината ти трънкина"?!

А джинджипляктор какво е? Имам информация, че в него има чундурлейка - нищо друго не знам.

Гърбосложен на кревата, възжадувам твоя стан
и в унесица благата стих въртя "ала Балан"!

Шу,порових в Гугъл и взех,че открих нещо.Малко,ама все е нещо.Дано ти свърши работа.Разбрах ,че харабъдабърчето си има джиндиплякторче.Ама да ровя и за чундурлейката -вече много ще ми дойде.
----------------------------------------------
Аз си чакам за "бабината ти трънкина"!!!

Гледам, поредност много не се спазва, та да си кажа...я ми преведете израза "Aut nihilo nihil fit".

Много любопитен е произхода на
F.U.C.K.
SHIT
SNOB

Поровете и ще се убедите.

За това се порових и открих, че означава "Servicio de Hosteleria Industrial de Terrassa" т.е. "Индустриално ресторантьорско обслужване (сервиз) на Тераса" (градче до Барселона)!


п.с. Ама темата не беше ли само за български думи?

Това си е тъпня на тъпните. Но ти го знаеш

"От нищо нещо не става" означава, що да е тъпня...