ФОРУМЪТ НА ШУМЕН

Гражданска медия номер едно в град Шумен. В този форум шуменци могат да определят реда на актуалните теми.


Часова зона: UTC + 2 часа | Сега е 20 Яну 2018 1:34



Напиши нова тема Отговори на тема  [ 18 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 16 Яну 2010 23:19 
Администратор
Аватар

Тук е от: 07 Яну 2007 4:15
Мнения: 7199
(автор на темата)
Току що открих, че някой си е направил гавра с Шумен и когато опитате да преведете думата "шуменци" на английски в Google Translate, за резултат се дава "Preslavtsi".
Ето картинка:
Изображение

Уверете се сами като влезете в Google Translate .

_________________
библиотекаобяви шумен
Блог с по-ценните форумни произведения


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 16 Яну 2010 23:23 
№14
№14
Аватар

Тук е от: 15 Дек 2007 13:00
Мнения: 13175
Местоположение: винаги на №14
Вярно,така е!
Милите преславяни,нека се порадват! И те са хора! :lol:

_________________
http://okazion21.com/


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 17 Яну 2010 1:37 
Ветеран
Ветеран

Тук е от: 23 Май 2009 13:21
Мнения: 976
Да бе, а като кликнеш на "преславци", превежда Pojarevo :D .
Трите села - Шуменци, Преславци и Пожарево са в една община (Тутракан).
Спете спокойно, шуменлии :O05.gif ...


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 17 Яну 2010 5:57 
<5™
<5™

Тук е от: 23 Фев 2007 16:15
Мнения: 6427
Местоположение: Шумен,Центъра на света
Skype: d.draev
Шу, пиши им да го оправят това.

_________________
Сръчкай съветника
Намери ме във Facebook


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 17 Яну 2010 20:32 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата
Аватар

Тук е от: 09 Фев 2007 15:36
Мнения: 2560
Местоположение: Назад във времето , когато България беше царство!
Skype: dragostinoff
Тря се направи група във фейсбук,че сме против това! :lol:

_________________
"Всичко е добро, когато е добро за България" - Стефан Стамболов


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 12:38 
Администратор
Аватар

Тук е от: 07 Яну 2007 4:15
Мнения: 7199
(автор на темата)
Призовавам всички, които четат темата да щракнат върху "Предложете по-добър превод" в Google Translate и да предложат shumenci. Ако достатъчно много хора го направят, проблемът ще бъде оправен.

_________________
библиотекаобяви шумен
Блог с по-ценните форумни произведения


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 12:42 
Ветеран
Ветеран
Аватар

Тук е от: 23 Сеп 2007 21:41
Мнения: 529
Местоположение: Пред микрофона
Skype: thttht2 - Tihomir Toshev
Не трябва ли да е "shumentzi"?

_________________
Колкото и да си пудриш задника, той лице няма да стане!!!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 12:47 
Ветеран
Аватар

Тук е от: 06 Юни 2008 1:42
Мнения: 3338
Местоположение: тук и сега
Че какъв превод е това? Да напишем нещо като "people of Shumen".

_________________
не, честно - ФОРУМЪТ НА ШУМЕН?!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 14:21 
Ветеран
Ветеран
Аватар

Тук е от: 23 Сеп 2007 21:41
Мнения: 529
Местоположение: Пред микрофона
Skype: thttht2 - Tihomir Toshev
Ощe по-правилно според мен е citizens of shumen.

_________________
Колкото и да си пудриш задника, той лице няма да стане!!!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 15:45 
Ентусиаст
Ентусиаст
Аватар

Тук е от: 12 Яну 2007 23:02
Мнения: 38
Аууу, е това вече е истински проблем! Направо скандално! Да пишем до министър-председателя, викам.

_________________
Есть повод веселиться: Ведь, может быть, в начальника душа твоя вселится!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 16:54 
Цигане
Цигане
Аватар

Тук е от: 22 Яну 2009 22:25
Мнения: 7204
Местоположение: по пътищата.
Skype: не го ползвам :)
Извън темата/подсказка:
Яяяя!!! Мекиците били кейкове. :O01.gif

_________________
От всички зеленчуци, най-обичам суджуци!
Извън темата/подсказка:
Колега, не ме занимавай с глупости!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 17:45 
Ветеран
Ветеран

Тук е от: 23 Май 2009 13:21
Мнения: 976
SecondShoe написа:
Призовавам всички, които четат темата да щракнат върху "Предложете по-добър превод" в Google Translate и да предложат shumenci. Ако достатъчно много хора го направят, проблемът ще бъде оправен.

Във враждата м/у селата Шуменци и Преславци, която датира от десетилетия, се намесва и град Шумен.
Успех, шуменци!!!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 18 Яну 2010 17:56 
" Без притеснения",то с. Преславци е кръстено на 7-ми пехотен Преславски полк, а с.Шуменци на 19-ти пехотен Шуменски полк, с други думи- на дядовците ни,което ще рече:
Шумен, Шуменци,Преславци-
"сме в един и същи строй"


Върнете се в началото
  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 21 Яну 2010 21:06 
Модератор
Модератор
Аватар

Тук е от: 29 Дек 2007 9:30
Мнения: 4590
Местоположение: Шумен
Оправи ли са го !

_________________
Изображение
Автодиагностика на BMW с професионална диагностика BMW INPA и EDIABAS
- Адаптации
- Програмиране
- Извеждане на живи данни
- И много други. Пътна помощ 24/7


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Гавра с Шумен в Google Translate
МнениеПубликувано на: 21 Яну 2010 21:16 
Компютърджия
Компютърджия
Аватар

Тук е от: 17 Юли 2009 21:04
Мнения: 4472
Местоположение: Шумен |͇̿V͇̿I͇̿P͇̿|
Skype: ™©®
Дам на Shumentsi ка'т сякаш можи да :N3.gif темата а?


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 18 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Бърз отговор
  

 Подобни теми   Автор   Отговори   Преглеждания    Последно мнение 
Търся всекидневно пътуване Шумен-Варна-Шумен

в Хора, пътища, автомобили

Amok

1

2207

13 Юни 2013 10:14

Всекидневно пътуване Шумен-Варна-Шумен

в Хора, пътища, автомобили

Amok

3

1647

23 Юли 2014 8:50

Предлагам превоз Шумен-София и София-Шумен

в Хора, пътища, автомобили

george3653

2

1285

23 Апр 2014 12:38

Полигон Шумен

в Градски въпроси

бат бержо

4

715

05 Фев 2015 20:46

ФК ''Милсами'' в Шумен

в Спорт

varg

0

698

12 Юли 2015 21:32

#ДАНСwithme Шумен

в Градски въпроси

Dobo

39

5636

03 Юли 2013 10:16

Антиквари в Шумен

в Градски въпроси

Антик

2

674

30 Май 2013 8:57



Часова зона: UTC + 2 часа | Сега е 20 Яну 2018 1:34


Информация за текущата активност

Регистрирани потребители на линия: Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot]


Не можете да пускате нови теми
Можете да отговаряте на теми
Не можете да променяте собствените си мнения
Не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007, 2011 и т.н. phpBB Group
Style based on FI Subice by phpBBservice.nl │ град Шумен │ Блог
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов │ Редактирано за Форума на ШуменОбяви Шумен
Съдържанието на мненията във форума, с изключение на цитатите от външни източници, е лицензирано под Creative Commons Attribution.
Използването на мненията за комерсиални или некомерсиални цели е разрешено само с хиперлинк към форума и изричното позоваване на източника.
Отговорност за мненията във форума носят само и единствено техните автори.