ФОРУМЪТ НА ШУМЕН

Гражданска медия номер едно в град Шумен. В този форум шуменци могат да определят реда на актуалните теми.


Часова зона: UTC + 2 часа | Сега е 23 Ное 2020 23:57



Напиши нова тема Отговори на тема  [ 47 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 03 Яну 2009 20:44 
Персона грата
Персона грата

Тук е от: 31 Мар 2007 11:03
Мнения: 7277
(автор на темата)
Има ли филм, създаден по литературно произведение, който сте харесали повече от литературното произведение?
Мислех, че не е възможно да се случи, но за мен се случи.Отдавна.Един единствен път:
www.bgbook.dir.bg/book.php?ID=18361
..и трябва да призная, че книгата ме беше изкефила максимално преди филма! :)

_________________
Никога не си това, за което се мислиш!


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 03 Яну 2009 21:54 
Администратор
Аватар

Тук е от: 07 Яну 2007 4:15
Мнения: 7199
По подразбиране книгата винаги е по-добра. Замислям се дали съм срещал изключения. Веднага се сещам за класическите книги. По "Граф Монте Кристо" има страхотни филми, но книгата не можах да я издържа и я захвърлих след около 50 страници. Не издържах на префърцунения стил на автора.

_________________
библиотекаобяви шумен
Блог с по-ценните форумни произведения


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 03 Яну 2009 22:10 
Напреднал
Напреднал

Тук е от: 21 Май 2008 11:41
Мнения: 491
Местоположение: Arizona
Съгласна съм за 'Полет над кукувиче гнездо'. Ще дам премер с книга, която ми е харесала и филм, който съм гледала след това — останал верен на книгата, т. е. — не ме е разочаровал, а е също толкова добре направен:
"Часовете" (The hours) по книгата на Майкъл Кънингхем.
Изображение

P.S. Много интересна тема!

_________________
"What did you do to the cat? It looks half dead." Schroedinger's wife


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 03 Яну 2009 22:33 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата
Аватар

Тук е от: 09 Яну 2007 0:04
Мнения: 2818
Според мен доста зависи кое ти е попаднало първо - книгата или филма. Бях гледал Името на розата преди да прочета книгата на английски (не знам италиански); после пак го гледах; накрая четох превода на български. Филмът за мен е шедьовър, правен по шедьовър. И като се замисля, харесва ми повече от първоизточника. Същото ми се е случвало и с други книги, по които съм гледал филми, примерно Trainspotting или Fight Club.
Обаче пък и обратното е вярно: не мога да харесам филм по книга на Дъглас Адамс или Тери Пратчет. Първото впечатление си е важно, независимо от медията.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 0:37 
-= Макс =-
Аватар

Тук е от: 08 Яну 2007 22:50
Мнения: 1143
Цитат:
„Кръстникът“ (The Godfather) е роман на американския писател Марио Пузо. Публикуван е през 1969 г., а през 1970-а става световен бестселър. Според автора, произведението е създадено по спомени от собственото му детство, преминало в италианския квартал на Ню Йорк, САЩ.


Филмът е страхотен. По-добър от книгата според мен. :01_crazy.gif


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 9:18 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата

Тук е от: 15 Апр 2008 9:12
Мнения: 2236
Местоположение: Шумен
Skype: frankzappa1940
Мамка му, Мед Макс ме е преварил. Оги, категорично не съм съгласен за Кен Киси. Осрали са книгата. Яшка, донякъде си прав. Ама с такава "роза", като във филма, някак по-леко ми мина пубертета. Сещаш се. Четох някъде, че правили на сцена "Майсторът и Маргарита". Това във връзка с Адамс и Пратчет. Как се поставя Булгаков? Някой да има идеи? Дивотия. А иначе по темата. Има такава книга - "Робинята Изаура". Доста по-слаба от филма. Макс, защо ми отне Пузо?

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=x6yh1nFI ... e=youtu.be


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 9:42 
№14
№14
Аватар

Тук е от: 15 Дек 2007 13:00
Мнения: 13175
Местоположение: винаги на №14
Yarov е прав според мен :A1.gif -зависи кое първо ще ти попадне.Макар че се сещам за един случай,който показва друго-преди години гледах тв новела по една повест на Йовков -скучно,безлично,едва изтраях края.Самата повест не я бях чела,защото не е била издавана след 1944г. по обясними причини.Издадоха я миналата година ,купих я,прочетох я-жектока повест,една седмица след нея не можех нищо друго да прочета.И нищо,ама нищо общо с филма.
Сега с нетърпение чакам да излезе филма по романа на Айн Ранд "Изворът"-четох някъде ,че го снимат.Книгата е страхотна,дано и филма е такъв. :A1.gif

_________________
http://okazion21.com/


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 9:46 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата

Тук е от: 15 Апр 2008 9:12
Мнения: 2236
Местоположение: Шумен
Skype: frankzappa1940
Еееееее, напиши как се казва повестта де! Така все едно...хайде да не казвам, че баносано едно времето навън.

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=x6yh1nFI ... e=youtu.be


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 9:51 
№14
№14
Аватар

Тук е от: 15 Дек 2007 13:00
Мнения: 13175
Местоположение: винаги на №14
"Жетварят"

_________________
http://okazion21.com/


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 10:46 
-= Макс =-
Аватар

Тук е от: 08 Яну 2007 22:50
Мнения: 1143
@zappa, съжалявам. Не знаех, че това е твоя реплика. :G8.gif
Филмите за мафията са сред любимите ми. Нямаше как да пропусна. Просто веднага се сетих за филма като видях темата.

Не мога да се сетя за други в момента. Извинете за офтопика.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 10:59 
Форумен шут
Аватар

Тук е от: 27 Юни 2008 15:54
Мнения: 1808
Местоположение: Морей
"Осъдени души" - Димитър Димов
и "Осъдени души" с режисьор Въло Радев.
Не бих се наела да определям кое е по-доброто, защото и двете творби си имат своите силни страни.

"Шоколад" от Джоан Харис и едноименният филм с Жулиет Бинош и Джони Деп.
Харесвам книгата повече, но филмът също е добър (макар че има промяна в основния конфликт от книгата, от което според мен филмът е загубил).

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 11:40 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата

Тук е от: 15 Апр 2008 9:12
Мнения: 2236
Местоположение: Шумен
Skype: frankzappa1940
Аз съм ултрас в това отношение, Сент. Мисля, че и най-калпавият български филм превъзхожда всичко отвъд океана. А колко време ми трябваше да ги различа Талев и Димов... Шоколад беше много сладък филм. Любим. Не знаех, че имало и книга.

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=x6yh1nFI ... e=youtu.be


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 11:45 
Форумен шут
Аватар

Тук е от: 27 Юни 2008 15:54
Мнения: 1808
Местоположение: Морей
Книгата е по-силна (според мен). Във филма е сменена основната линия. Затова писах, че филмът е загубил нещо. В сравнение с книгата филмът е малко... страхлив.

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 12:51 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата
Аватар

Тук е от: 12 Сеп 2008 10:46
Мнения: 2713
Mad Max написа:
Цитат:
„Кръстникът“ (The Godfather) е роман на американския писател Марио Пузо. Публикуван е през 1969 г., а през 1970-а става световен бестселър. Според автора, произведението е създадено по спомени от собственото му детство, преминало в италианския квартал на Ню Йорк, САЩ.


Филмът е страхотен. По-добър от книгата според мен. :01_crazy.gif

Нема начин - книгата е по-добра


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Книгата или филмът са по-добри?
МнениеПубликувано на: 04 Яну 2009 16:27 
Дълбоко в матрицата
Дълбоко в матрицата
Аватар

Тук е от: 06 Юни 2008 1:30
Мнения: 2326
Местоположение: The Challenger Deep
yarov написа:
Според мен доста зависи кое ти е попаднало първо - книгата или филма.
.....Първото впечатление си е важно, независимо от медията.

Съгласна съм напълно с yarov.

Мисля, че същото важи и за два филма с еднакъв сюжет. Преди години гледах първо "Терористката" и после така и не можах да възприема "Никита", който по всеобщо мнение е по-добрият филм.

_________________
Някои мислят с гъза си и после се учудват, че не харесват продукта на мисълта им.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 47 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4  Следваща


Часова зона: UTC + 2 часа | Сега е 23 Ное 2020 23:57


Информация за текущата активност

Регистрирани потребители на линия: Bing [Bot], Google [Bot]


Не можете да пускате нови теми
Не можете да отговаряте на теми
Не можете да променяте собствените си мнения
Не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007, 2011 и т.н. phpBB Group
Style based on FI Subice by phpBBservice.nl │ град Шумен │ Блог
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов │ Редактирано за Форума на ШуменОбяви Шумен
Съдържанието на мненията във форума, с изключение на цитатите от външни източници, е лицензирано под Creative Commons Attribution.
Използването на мненията за комерсиални или некомерсиални цели е разрешено само с хиперлинк към форума и изричното позоваване на източника.
Отговорност за мненията във форума носят само и единствено техните автори.