Той Шу-то се е объркал и при двата варианта не работи.
Явно като се вкарва в базата му се прави htmlspacialchars ама може би рекурсивно и заменя всяко & което не е в & с &
И примено входа ти е ( тест "соме" ) и то почва примерно и прави първи кръг и замяня " с " и после заменя & с & и резултата е ( тест "соме" ) и така го записва в базата. Това е грешно но не съм го бутал него защото реално на всякъде на сайта излиза добре и само добавих в модула на Шу-то html_entity_decode към тайтъла на обявата и то си го оправя.
Само съм забравил на картинката има пак title който съм го пропуснал Шу-то да го фиксне той вече е половин програмист