FOWLER написа:
За нас българите е много трудно да възприемем начина на мислене на японците. За нас понятия като чест, жертвоготовност в името на нещо абстрактно като родина или пък в името на колектива са непонятни. Ние няма как да ги разберем с нашето индивидуалистично мислене. Ние сме свикнали да мислим първо за себе си, след това за семейството си.... оттам нататък нищо не ни интересува дотолкова, че да се жертваме за него. В тази връзка е обяснимо това, че приемаме поведението на японския войник като признак за психично отклонение. От нашата гледна точка може и да е така, от тяхната не е.
Не е точно така защото българската армия е правила подвизи неспособни дори за фанатично предани войници, като японците. Бай японец във военно отношение е доказал, че може да се гръмне и себе си само и само да повлече и част от врага, което не ги отличава много много от арабите
